Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 103

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كُنَّا نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ شَىْءٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Hasyim al-Abdi, telah menceritakan kepada kami Bahz, telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin al-Mughirah, dari Tsabit, ia berkata: Anas berkata,

"Kami dilarang dalam Al-Qur'an untuk bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang sesuatu." Dan ia menyebutkan hadis dengan semisal itu.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-Qur’an memperingatkan orang-orang beriman agar tidak mengajukan pertanyaan yang tidak perlu kepada Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Dilarang dalam Al-Qur’an

Anas merujuk pada peringatan Al-Qur’an terhadap pertanyaan yang tidak perlu atau memberatkan.

Dengan redaksi serupa

Perawi menyatakan bahwa Anas menyampaikan kelanjutan kisah dengan redaksi yang mirip dengan versi sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa bertanya untuk memperoleh ilmu dan meminta penjelasan adalah hal yang patut, sedangkan pertanyaan yang dilandasi sikap keras kepala, ejekan, atau rasa ingin tahu yang tidak perlu sebaiknya dihindari. Peringatan ini bukan larangan umum untuk bertanya: Al-Qur’an dan Nabi ﷺ menganjurkan pertanyaan apabila bermanfaat bagi iman dan amalan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui pentingnya bertanya untuk memperoleh ilmu serta membedakan pertanyaan yang bermanfaat dari pertanyaan yang menimbulkan kesulitan yang tidak perlu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ajukan pertanyaan untuk lebih memahami iman dan amalan yang baik, bukan untuk berdebat atau menguji orang lain.
  2. Carilah ilmu yang tepercaya terlebih dahulu sebelum mengajukan pertanyaan yang dapat menimbulkan kebingungan yang tidak perlu.
  3. Berikan jawaban yang jelas ketika seseorang dengan tulus meminta penjelasan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.