Sahih Muslim, hadis 109
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، وَأَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ النُّعْمَانُ بْنُ قَوْقَلٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ . بِمِثْلِهِ . وَزَادَ فِيهِ وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا .
Telah menceritakan kepadaku Hajjaj bin asy-Sya'ir dan al-Qasim bin Zakariya, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Musa dari Syaiban, dari al-A'masy, dari Abu Shalih dan Abu Sufyan, dari Jabir, ia berkata: Nu'man bin Qauqal bertanya,
"Wahai Rasulullah ﷺ!" Kemudian ia menyebutkan hadis yang serupa, dan menambahkan di dalamnya: "Dan aku tidak menambah apa pun selain itu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Jabir menyampaikan rumusan tambahan tentang janji mengenai iman dan amal.
Versi terkait yang menceritakan peristiwa atau ucapan yang sama dengan isi yang sebagian besar serupa.
Perawi menyatakan bahwa ia tidak menambahkan hal lain pada rumusan yang disebutkan.
Para ulama menempatkan rumusan ini bersama riwayat-riwayat terkait tentang iman dan kewajiban dalam Islam. Keterangan tentang tidak melakukan hal lain merupakan pernyataan perawi; keterangan itu tidak menggugurkan kewajiban dalam praktik Islam. Para ahli fikih dari mazhab-mazhab Sunni menetapkan kewajiban berdasarkan keseluruhan dalil, bukan hanya berdasarkan tambahan yang berdiri sendiri ini.
- Saat menyampaikan perkataan keagamaan, jelaskan dengan tepat kata-kata mana yang berasal dari riwayat.
- Pahami iman dan kewajiban berdasarkan seluruh dalil yang relevan, bukan satu rumusan yang berdiri sendiri.
- Pelajari bersama riwayat-riwayat sahih yang terkait untuk memahami hubungan antara suatu perkataan dan riwayat lainnya.
Versi ini memiliki jalur periwayatan yang sama melalui Jabir dan menyampaikan isi yang menjadi kaitan rumusan tambahan ini.
Sahih Muslim · #107 (Sahih)Riwayat ini juga membahas pertanyaan tentang amal yang mengantarkan ke surga dan membantu memahami konteks yang lebih luas.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.