Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1107

Diriwayatkan oleh Maimuna bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maimuna bint al-Harith

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ لَوْ شَاءَتْ بَهْمَةٌ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ لَمَرَّتْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya dan Ibnu Abi Umar, keduanya dari Sufyan — Yahya berkata: Telah mengabarkan kepada kami Sufyan bin Uyainah — dari Ubaidullah bin Abdullah bin al-Asham, dari pamannya, Yazid bin al-Asham, dari Maimunah, ia berkata:

"Apabila Nabi ﷺ bersujud, seandainya seekor anak domba ingin lewat di antara kedua lengan beliau, niscaya ia bisa melewatinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ merenggangkan kedua lengannya dari tubuh saat sujud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sujud

Posisi bersujud dalam salat, ketika dahi menyentuh tanah.

anak domba

Domba muda; di sini digunakan untuk menggambarkan ruang di bawah lengan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang salat menjauhkan lengannya dari sisi tubuh saat sujud. Riwayat sahih lainnya menjelaskan bahwa lengan bawah tidak diletakkan di tanah. Mazhab-mazhab fikih menganggap posisi ini sebagai sunnah; para ulama berbeda dalam perumusan yang tepat dan penilaian terhadap cara yang dianjurkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat sujud, jauhkan lengan dari sisi tubuh tanpa menimbulkan gangguan yang tidak perlu bagi diri sendiri maupun orang lain.
  2. Pelajari posisi salat yang dianjurkan dari riwayat-riwayat sahih dan terapkan dengan penuh perhatian.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.