Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1108

Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahim al‑Hanzalimeriwayatkannya kepada Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ
  2. 2Marwan ibn Mu'awiya al‑Fazariمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ
  3. 3Ubaydullah ibn Abdullah ibn al‑Asammعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ
  4. 4Yazid ibn al‑Asammيَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ خَوَّى بِيَدَيْهِ - يَعْنِي جَنَّحَ - حَتَّى يُرَى وَضَحُ إِبْطَيْهِ مِنْ وَرَائِهِ وَإِذَا قَعَدَ اطْمَأَنَّ عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim al-Hanzali, telah mengabarkan kepada kami Marwan bin Mu'awiyah al-Fazari, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Abdullah bin al-Asham, dari Yazid bin al-Asham, bahwa ia mengabarkan kepadanya dari Maimunah, istri Nabi ﷺ, ia berkata:

"Apabila Rasulullah ﷺ bersujud, beliau mengangkat kedua tangannya — yakni merenggangkannya dari sisi tubuh — hingga tampak putih ketiak beliau dari belakang, dan apabila beliau duduk, beliau menenangkan diri di atas paha kirinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ merentangkan kedua lengannya saat sujud dan duduk dengan tenang di atas paha kiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sujud

Bersujud dalam salat, ketika dahi dan bagian tubuh lain yang ditentukan menyentuh tanah.

Jalsa

Posisi duduk di antara dua sujud.

Pemahaman para ulama

Para ulama menggunakan riwayat ini sebagai dalil untuk merentangkan lengan saat sujud dan untuk posisi duduk di atas paha kiri sebagaimana dijelaskan. Mazhab-mazhab fikih membahas bentuk duduk yang tepat dan seberapa jauh lengan direnggangkan; deskripsi ini tidak dipahami sebagai izin untuk mengganggu orang lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk mengambil posisi sujud dengan tenang dan cermat.
  2. Pelajari posisi-posisi salat yang diriwayatkan dan terapkan tanpa menghalangi ruang jamaah lain.
  3. Perhatikan posisi duduk di antara dua sujud agar salat tetap tenang dan terkendali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.