Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1111

Diriwayatkan oleh Talha ibn Ubaydullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Talha ibn Ubaydullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَضَعَ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَلْيُصَلِّ وَلاَ يُبَالِ مَنْ مَرَّ وَرَاءَ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Qutaibah bin Sa'id, dan Abu Bakar bin Abi Syaibah. Yahya berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami", sedangkan dua perawi lainnya berkata: "Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwash, dari Simak, dari Musa bin Thalhah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apabila salah seorang di antara kalian meletakkan di hadapannya sesuatu seukuran bagian belakang pelana, maka hendaklah ia shalat dan tidak perlu mempedulikan siapa pun yang lewat di belakangnya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sutrah melindungi ruang di depan orang yang sedang salat dari orang-orang yang melintas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sutrah

Benda yang diletakkan di depan orang yang salat sebagai pembatas.

bagian belakang pelana

Tepi belakang pelana tunggangan yang terangkat; di sini menjadi ukuran tinggi pembatas.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk meletakkan sutrah di depan diri, dan orang yang salat dapat meneruskan salat di balik pembatas itu ketika seseorang melintas di belakangnya. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui penggunaan sutrah; mereka membahas perbedaan tentang status hukumnya secara tepat dan rincian mencegah orang melintas. Pernyataan ini membahas orang yang melintas di belakang pembatas, bukan di depan orang yang salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat salat, letakkan pembatas yang sesuai di depan Anda jika tersedia ruang untuk melakukannya.
  2. Pusatkan perhatian pada salat dan jangan biarkan orang yang melintas di balik pembatas mengganggu Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.