Kitab Doa-doa · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1109

Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Doa-doa
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Maymunah bint al-Harith

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَجَدَ جَافَى حَتَّى يَرَى مَنْ خَلْفَهُ وَضَحَ إِبْطَيْهِ ‏.‏ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي بَيَاضَهُمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Amr an-Naqid, Zuhair bin Harb, dan Ishaq bin Ibrahim — lafaz ini milik Amr — Ishaq berkata:

"Telah mengabarkan kepada kami," sedangkan yang lain berkata: "Telah menceritakan kepada kami Waki'", telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Burqan, dari Yazid bin al-Asham, dari Maimunah binti al-Harits, ia berkata: "Apabila Rasulullah ﷺ bersujud, beliau merenggangkan kedua lengannya dari lambungnya sehingga orang yang berada di belakangnya dapat melihat putih ketiak beliau." Waki' berkata: "Yaitu warna putih keduanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ merenggangkan kedua lengannya dari tubuh saat sujud.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sujud

Posisi bersujud dalam salat, ketika dahi menyentuh tanah.

merenggangkan lengan

Tidak merapatkan lengan ke sisi tubuh, tetapi menjauhkannya dari tubuh saat sujud.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan untuk menjauhkan lengan dari sisi tubuh saat sujud. Riwayat-riwayat sahih lainnya tentang posisi salat menjelaskan bahwa tangan dan siku tidak diletakkan di tanah. Anjuran ini berlaku selama tidak mengganggu orang lain; dalam saf salat yang padat, sesuaikan posisi agar tidak mengganggu siapa pun.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat sujud, jauhkan lengan dari sisi tubuh tanpa mengganggu orang lain di saf salat.
  2. Pelajari posisi-posisi salat dengan mengkaji riwayat-riwayat tepercaya secara bersama-sama.
  3. Ikuti tata cara salat Nabi dengan penuh perhatian dan kerendahan hati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.