Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1195

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ فَنُهِينَا عَنْهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا مَا بَعْدَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Khalaf bin Hisyam, telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwash; dan ia berkata: Dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, keduanya dari Abu Yafur, dengan sanad ini hingga ucapannya:

"Maka kami dilarang dari hal itu." Dan keduanya tidak menyebutkan apa yang setelahnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Muslim menyebutkan di sini jalur periwayatan yang diringkas beserta titik akhirnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnād

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sebuah hadis dari satu perawi kepada perawi berikutnya.

“Dan kami dilarang”

Kata-kata yang menjadi akhir versi-versi riwayat yang disebutkan di sini.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan perbedaan antara jalur-jalur periwayatan dan redaksi persis yang disampaikan oleh setiap jalur. Keterangan bahwa kedua perawi ini tidak menyebutkan apa pun setelah “Dan kami dilarang” membatasi bagian yang mereka riwayatkan: kata-kata yang muncul sesudahnya dalam versi lain tidak boleh dinisbatkan kepada kedua jalur ini. Bagian ini saja tidak memberikan ketetapan hukum yang lengkap mengenai hal yang dilarang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan berbagai jalur periwayatan dan redaksi persisnya.
  2. Jangan menisbatkan kepada versi seorang perawi kata-kata yang tidak ia riwayatkan.
  3. Jangan menetapkan hukum sendiri berdasarkan bagian yang tidak menjelaskan pokok bahasannya secara lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.