Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1217

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sahl ibn Sa'd

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيُّ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، أَنَّ رِجَالاً، أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَسَأَلُوهُ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ مِنْبَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَاقُوا الْحَدِيثَ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي حَازِمٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Yaqub bin Abdurrahman bin Muhammad bin Abdullah bin Abdil Qari Al-Qurasyi, telah menceritakan kepadaku Abu Hazim bahwa beberapa orang datang kepada Sahl bin Sa'd dan ia berkata: Dan telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Zuhair bin Harb, dan Ibnu Abi Umar, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah dari Abu Hazim, ia berkata: Mereka datang kepada Sahl bin Sa'd lalu bertanya kepadanya tentang bahan apa yang digunakan untuk membuat mimbar Nabi ﷺ, dan kelanjutan hadisnya semisal dengan riwayat Ibnu Abi Hazim.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sahl ibn Sa'd ditanya dari bahan apa mimbar itu dibuat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Minbar

Mimbar tinggi di masjid, tempat imam menyampaikan khotbah Jumat.

Sahl ibn Sa'd

Seorang sahabat Nabi ﷺ yang menyampaikan pengetahuan tentang kehidupan beliau.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menggunakan versi riwayat ini yang lebih lengkap untuk menetapkan bahwa Nabi ﷺ memerintahkan pembuatan sebuah minbar dan berkhutbah di atasnya. Riwayat ini sendiri terutama menyebut pertanyaan tentang bahannya dan merujuk pada laporan yang lebih lengkap; riwayat ini saja tidak menjadi ketentuan tentang penggunaan atau penataan mimbar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tanyakan penjelasan kepada ahli yang tepercaya jika ingin mengetahui lebih jauh tentang sejarah masjid.
  2. Bedakan antara apa yang disebutkan langsung dalam suatu riwayat dan apa yang disampaikan dalam laporan yang lebih lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.