Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 122

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّكَ سَتَأْتِي قَوْمًا ‏"‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ وَكِيعٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Bisyr bin as-Sari, telah menceritakan kepada kami Zakaria bin Ishaq; dan (melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Abu Ashim, dari Zakaria bin Ishaq, dari Yahya bin Abdullah bin Shaifi, dari Abu Ma'bad, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ mengutus Muadz ke Yaman lalu bersabda:

"Sesungguhnya engkau akan mendatangi suatu kaum...", dengan redaksi yang semisal dengan hadis Waki'.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengutus Mu'adh ke Yaman untuk mengajarkan Islam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mu'adh

Mu'adh ibn Jabal, seorang sahabat yang diutus Nabi ﷺ ke Yaman.

Yaman

Wilayah tempat Mu'adh akan mengajar masyarakat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat yang selaras mengenai misi Mu'adh bahwa dakwah Islam dilakukan dengan ilmu dan urutan yang jelas: pertama kesaksian iman, kemudian salat, lalu zakat. Empat mazhab fikih Sunni mengakui zakat sebagai kewajiban bagi mereka yang memenuhi syaratnya. Teks riwayat khusus ini merupakan rujukan singkat; redaksi lebih lengkap terdapat dalam versi-versi terkait.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mengajarkan dasar-dasar iman, mulailah dari inti ajaran, lalu bangun pengetahuan dan praktik secara bertahap.
  2. Persiapkan dengan baik orang yang diutus untuk menjalankan tugas dan berikan petunjuk yang jelas.
  3. Bersikaplah adil dan cermat kepada orang-orang saat menjelaskan atau menjalankan kewajiban agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.