Sahih Muslim, hadis 1224
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ . إِلاَّ الضَّحَّاكَ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ . بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair dan Abu Usamah; (dan dalam sanad lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, semuanya dari Ubaidillah; (dan dalam sanad lain) telah menceritakan kepada kami Qutaibah dan Muhammad bin Rumh, dari Al-Laits bin Sa'ad; (dan dalam sanad lain) telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Ismail — yaitu Ibnu Ulayyah — dari Ayyub; (dan dalam sanad lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Rafi', telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, telah mengabarkan kepada kami Ad-Dahhak — yaitu Ibnu Utsman; (dan dalam sanad lain) telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Hajjaj bin Muhammad, ia berkata: Ibnu Juraij berkata: Telah mengabarkan kepadaku Musa bin Uqbah. Mereka semua meriwayatkan dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Nabi ﷺ melihat ludah di dinding kiblat masjid. Kecuali Ad-Dahhak, dalam hadisnya disebutkan
"ludah ke arah kiblat", yang memiliki makna sama dengan riwayat Malik.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melihat dahak pada dinding masjid yang menghadap kiblat.
Arah salat menuju Ka'bah di Makkah.
Cairan dari mulut atau tenggorokan yang diludahkan seseorang.
Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat-riwayat terkait bahwa masjid dan arah salat harus dihormati serta dijaga kebersihannya. Dahak pada dinding atau di arah salat hendaknya dibersihkan. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan terperinci tentang cara membersihkannya; riwayat ini sendiri hanya menggambarkan apa yang dilihat Nabi ﷺ.
- Jangan meludah di dinding, lantai, atau tempat lain di masjid; jagalah kebersihan tempat salat.
- Jika melihat sesuatu yang mengotori masjid, laporkan atau bersihkan dengan cara yang tepat.
- Hormati sisi kiblat dan hindari tindakan yang mengganggu orang lain saat salat.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.