Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1247

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ayyub, Qutaibah bin Sa'id, dan Ibnu Hujr, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail —yaitu Ibnu Ja'far— telah mengabarkan kepadaku Abu Hazrah Al-Qash, dari Abdullah bin Abi Atiq, dari Aisyah, dari Nabi ﷺ dengan riwayat yang serupa, namun dalam hadis ini tidak disebutkan kisah Qasim.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyampaikan isi yang sama, tetapi tidak mencantumkan kisah Al-Qasim.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para perawi yang menjadi jalur penyampaian sebuah hadis.

Al-Qasim

Orang yang kisahnya disebutkan dalam riwayat lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memperhatikan isi hadis sekaligus perbedaan antara jalur-jalur periwayatan. Keterangan bahwa kisah Al-Qasim tidak dicantumkan menunjukkan bahwa seorang perawi dapat menyampaikan satu versi tanpa mengulang setiap perincian dari versi lain. Teks ini sendiri tidak menambahkan pernyataan baru tentang salat; untuk mengetahui isinya, para ulama merujuk pada riwayat yang sepadan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan berbagai jalur periwayatan dan perhatikan apa yang disebutkan atau tidak disebutkan dalam setiap versi.
  2. Bedakan perincian yang dihilangkan dari pertentangan: teks ini menyatakan bahwa sebuah kisah tidak disebutkan.
  3. Saat menyampaikan pengetahuan agama, catat dengan cermat perincian mana yang berasal dari sumber.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.