Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1245

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq al-Musayyibi, telah menceritakan kepadaku Anas — yaitu Ibnu Iyad — dari Musa bin Uqbah; dan telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, telah menceritakan kepada kami Hammad bin Mas'adah, dari Ibnu Juraij; dan ia berkata: Telah menceritakan kepada kami ash-Shalt bin Mas'ud, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Musa, dari Ayyub; semuanya dari Nafi', dari Ibnu Umar, dari Nabi ﷺ dengan makna yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Beberapa jalur sanad menguatkan riwayat yang sama dari Ibn Umar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sanad periwayat

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Dengan makna yang sama

Riwayat tersebut memiliki makna yang sama dengan versi yang disebutkan sebelumnya, meskipun susunan katanya mungkin berbeda.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang beberapa jalur sanad yang independen sebagai penguat yang berharga dalam menetapkan dan menjaga sebuah riwayat. Bagian ini menyebut beberapa periwayat yang jalur sanadnya bertemu pada Nafi' dan Ibn Umar, tetapi bagian ini sendiri tidak memuat pernyataan baru mengenai isi hadis atau kaidah hukum tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa teks sekaligus sanad periwayatnya.
  2. Ketika membandingkan berbagai versi, catat dengan cermat bagian yang sama dan yang berbeda dalam redaksinya.
  3. Hargai penyampaian ilmu secara teliti dan sampaikan teks agama dengan akurat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.