Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1266

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - ح قَالَ وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Amr an-Naqid dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan — yaitu Ibnu Uyainah — (H), dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Muhammad bin Rumh dari Al-Laits bin Sa'd, keduanya dari Az-Zuhri, dengan sanad ini secara serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyampaikan hadis terdahulu yang sama melalui beberapa jalur sanad.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para periwayat yang menyampaikan sebuah hadis.

dengan cara yang serupa

Redaksi atau isinya sesuai dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan jalur-jalur paralel semacam ini karena jalur tersebut menunjukkan para periwayat yang menyampaikan berita yang sama. Teks ini merujuk pada versi sebelumnya dan tidak menambahkan pernyataan tersendiri tentang salat atau masjid; karena itu, penjelasan isinya perlu merujuk pada riwayat terdahulu yang terkait.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika rujukan singkat mengarah pada riwayat terdahulu, baca juga teks sebelumnya agar isinya dipahami dengan tepat.
  2. Dalam mempelajari hadis, perhatikan rangkaian periwayat sekaligus hubungan antara versi-versi yang paralel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.