Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1312

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُعَاوِيِّ، قَالَ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ وَزَادَ قَالَ سُفْيَانُ فَكَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا بِهِ عَنْ مُسْلِمٍ ثُمَّ حَدَّثَنِيهِ مُسْلِمٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Muslim bin Abi Maryam, dari Ali bin Abdurrahman al-Mu'awi, ia berkata:

"Aku shalat di samping Ibnu Umar." Kemudian ia menyebutkan hadis yang semisal dengan hadis Malik dan menambahkan: Sufyan berkata, "Yahya bin Sa'id telah menceritakannya kepada kami dari Muslim, kemudian Muslim sendiri menceritakannya kepadaku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan hadis sebelumnya melalui jalur periwayatan tambahan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jalur periwayatan

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

tambahan

Rincian ekstra yang ditambahkan seorang perawi pada riwayat yang telah disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memandang penyebutan beberapa jalur sebagai cara mendokumentasikan asal-usul dan transmisi suatu riwayat. Karena teks ini hanya merujuk pada riwayat Malik dengan isi yang setara dan tidak mengulang isinya, tidak ada ketentuan praktis tersendiri yang disimpulkan darinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca hadis, perhatikan baik isinya maupun cara hadis itu diriwayatkan.
  2. Jangan menyimpulkan aturan praktis dari rujukan kepada versi lain tanpa memeriksa versi itu sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.