Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1313

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، أَنَّ أَمِيرًا، كَانَ بِمَكَّةَ يُسَلِّمُ تَسْلِيمَتَيْنِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّى عَلِقَهَا قَالَ الْحَكَمُ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari Syu'bah, dari Al-Hakam dan Manshur, dari Mujahid, dari Abu Ma'mar: Bahwa seorang amir di Mekkah mengucapkan salam dua kali. Maka Abdullah bertanya:

"Dari mana ia mengambil hal itu?" Al-Hakam berkata dalam hadisnya: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ melakukannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengucapkan salam dua kali setelah salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
taslim

Salam penutup pada akhir salat, dengan mengucapkan salam kesejahteraan.

amir

Pemimpin atau orang yang memiliki wewenang.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini menjadi bukti bahwa Nabi ﷺ mengakhiri salat dengan dua kali taslim. Abdullah ibn Masud bertanya dari mana amir memperoleh praktik ini; riwayat tersebut mengaitkannya dengan teladan Nabi ﷺ. Para ulama juga membahas riwayat-riwayat lain tentang satu kali taslim, tetapi teks ini menegaskan praktik dua kali taslim.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara mengakhiri salat sebagaimana dijelaskan dalam riwayat-riwayat tepercaya.
  2. Tanyakan sumber suatu praktik keagamaan dan kaitkan tindakanmu dengan teladan Nabi ﷺ.
  3. Sikapi perbedaan dalam bentuk-bentuk salat yang diriwayatkan dengan cermat dan jangan mencela sesama Muslim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.