Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1315

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Abu Amir al-Aqadi, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Ja'far, dari Ismail bin Muhammad, dari Amir bin Sa'd, dari ayahnya, ia berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ mengucapkan salam ke arah kanan dan ke arah kirinya hingga aku melihat putih pipi beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengakhiri salat dengan mengucapkan salam ke kedua sisi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
taslīm

Salam penutup yang diucapkan pada akhir salat.

bagian putih pipinya

Gambaran yang menunjukkan bahwa Nabi ﷺ memalingkan kepala cukup jauh hingga pipi beliau terlihat.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjadikan riwayat ini sebagai bukti bahwa Nabi ﷺ mengucapkan salam ke kanan dan ke kiri. Mazhab-mazhab fikih membahas perbedaan mengenai bentuk yang tepat dan kewajiban salam kedua; riwayat ini menggambarkan praktik Nabi, tanpa dengan sendirinya menetapkan seluruh rincian hukumnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ucapkan taslīm pada akhir salat dengan penuh kesadaran dan tenang.
  2. Pelajari praktik salat Nabi ﷺ dengan mengkaji riwayat-riwayat tepercaya.
  3. Ikuti tata cara penutup salat yang telah ditetapkan dan perhatikan perbedaan yang diakui dalam rincian hukumnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.