Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1318

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَأَنَّهُ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Hatim, telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij. Dan telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Mansur — dan lafaznya miliknya — ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah mengabarkan kepadaku Amru bin Dinar, bahwa Abu Ma'bad, bekas budak Ibnu Abbas, mengabarkan kepadanya bahwa Ibnu Abbas mengabarkan kepadanya bahwa mengeraskan suara dalam berzikir ketika orang-orang selesai dari shalat fardhu adalah kebiasaan pada masa Nabi ﷺ. Dan beliau berkata: Ibnu Abbas mengatakan,

"Aku mengetahui bahwa mereka telah selesai shalat apabila aku mendengarnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pada masa Nabi ﷺ, zikir terdengar dengan jelas setelah salat wajib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Zikir

Mengingat Allah, misalnya dengan memuji-Nya atau menyebut nama-Nya.

Salat wajib

Salah satu salat yang wajib ditunaikan umat Islam setiap hari.

Mengeraskan suara

Melafalkan zikir hingga terdengar; riwayat ini tidak menyebutkan volume tertentu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa zikir dengan suara terdengar setelah salat wajib memiliki dasar dalam sunah. Ibnu Abbas menyampaikan bahwa ia mengetahui orang-orang telah selesai salat dari suara mereka. Ini tidak berarti setiap bagian salat dilakukan dengan suara keras atau ada satu volume tetap yang diwajibkan. Riwayat ini menggambarkan amalan setelah salat; para ulama juga membahas cara memadukannya dengan teks-teks tentang berzikir secara lirih. Secara umum, mazhab-mazhab fikih menekankan bahwa zikir dilakukan dengan rendah hati dan tanpa mengganggu orang lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk berzikir setelah salat wajib dan pujilah Allah dengan penuh perhatian.
  2. Ucapkan zikir dengan suara terdengar jika sesuai, tanpa mengganggu orang yang sedang salat.
  3. Pelajari bacaan zikir yang diriwayatkan dan amalkan dengan pemahaman serta ketulusan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.