Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1353

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn as‑Sabbahmeriwayatkannya kepada Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ
  2. 2Isma'il ibn Zakariyyaإِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Abu Ubaydأَبِي عُبَيْدٍ
  5. 5Ataعَطَاءٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ash-Shabbah, telah menceritakan kepada kami Ismail bin Zakaria, dari Suhail, dari Abu Ubaid, dari Atha', dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda seperti itu pula.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Huraira menegaskan pernyataan yang sama melalui jalur periwayatan lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jalur periwayatan

Rangkaian perawi yang menyampaikan suatu perkataan Nabi ﷺ kepada kita.

sesuatu yang serupa

Rujukan kepada isi riwayat yang disebutkan sebelumnya, bukan pengulangan lengkapnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memandang jalur tambahan sebagai cara untuk mendokumentasikan dan membandingkan penyampaian suatu riwayat. Karena bagian ini hanya merujuk pada pernyataan yang serupa, isinya perlu dipahami berdasarkan riwayat sebelumnya yang menjadi acuannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah rujukan singkat seperti «sesuatu yang serupa» bersama teks sebelumnya yang dirujuknya.
  2. Hargai pencatatan sumber yang cermat: jalur-jalur yang berbeda membantu menjaga dan membandingkan riwayat secara akurat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.