Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1383

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abu Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Harmala ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ فِي حُجْرَتِهَا لَمْ يَظْهَرِ الْفَىْءُ فِي حُجْرَتِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus, dari Ibnu Syihab, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Urwah bin Zubair bahwa Aisyah, istri Nabi ﷺ, mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ biasa mengerjakan shalat Ashar ketika matahari masih bersinar di kamarnya dan bayang-bayang belum muncul di kamarnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melaksanakan salat Asar ketika matahari masih menyinari kamar Aisyah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Asar

Salat wajib pada sore hari yang dilaksanakan sebelum matahari terbenam.

bayangan

Bayangan yang terbentuk oleh sinar matahari; keterangan ini menunjukkan seberapa tinggi posisi matahari saat itu.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menggunakan riwayat ini sebagai petunjuk bahwa Nabi ﷺ melaksanakan salat Asar pada bagian awal waktunya. Penentuan tepat awal waktu Asar juga dibahas berdasarkan riwayat-riwayat lain; dalam hal ini, mazhab-mazhab fikih menggunakan ukuran yang dikenal tetapi berbeda satu sama lain mengenai panjang bayangan suatu benda. Gambaran tentang kamar Aisyah merupakan pengamatan mengenai waktu dan, dengan sendirinya, bukan perhitungan lengkap waktu salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Laksanakan salat Asar dalam waktu yang telah ditetapkan dan jangan menundanya tanpa alasan.
  2. Gunakan jadwal salat yang tepercaya untuk daerah Anda, karena sinar matahari dan bayangan berbeda menurut lokasi dan musim.
  3. Saat mempelajari waktu salat, perhatikan sejumlah riwayat serta penjelasan para ulama yang diakui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.