Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1418

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو يَبْلُغُ بِهِ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَفَعَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Amr an-Naqid, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya. Amr mengatakan bahwa hadis ini sampai kepadanya [sebagai mauquf], sedangkan Abu Bakar mengatakan bahwa ia memarfukannya [sebagai marfu].

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para perawi berbeda pendapat tentang apakah perkataan ini berstatus marfūʿ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnād

Rangkaian orang yang meriwayatkan sebuah hadis.

marfūʿ

Riwayat yang dinisbatkan kepada Nabi ﷺ.

menaikkan (rafaʿahu)

Menisbatkan suatu perkataan atau berita dalam rangkaian periwayatan kepada Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Dalam menilai suatu riwayat, para ulama hadis tidak hanya memperhatikan keandalan para perawi, tetapi juga perbedaan redaksi dan cara mereka menisbatkan suatu berita kepada Nabi ﷺ. Pencantuman kedua redaksi tersebut menjaga perbedaan ini dengan cermat; hal itu sendiri bukanlah ketetapan hukum tersendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat meneliti hadis, bacalah seluruh sanad dan perhatikan perbedaan di antara para perawi.
  2. Bedakan antara sanad yang sahih dan pertanyaan khusus apakah suatu berita dinisbatkan kepada Nabi ﷺ.
  3. Saat menyampaikan hadis, sampaikan redaksi dan penisbatannya dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.