Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1483

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ فِتْيَانِي أَنْ يَسْتَعِدُّوا لِي بِحُزَمٍ مِنْ حَطَبٍ ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً يُصَلِّي بِالنَّاسِ ثُمَّ تُحَرَّقُ بُيُوتٌ عَلَى مَنْ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rafi', telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah menceritakan kepada kami Ma'mar, dari Hammam bin Munabbih, ia berkata:

"Inilah yang diceritakan kepada kami oleh Abu Hurairah dari Rasulullah ﷺ," lalu ia menyebutkan beberapa hadis, di antaranya: Rasulullah ﷺ bersabda, "Sungguh aku pernah berniat untuk memerintahkan para pemudaku agar menyiapkan ikatan kayu bakar untukku, kemudian aku perintahkan seseorang untuk mengimami salat orang-orang, lantas aku bakar rumah-rumah beserta penghuninya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memperingatkan dengan keras agar tidak meninggalkan salat berjemaah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ikat kayu bakar

Kayu yang diikat untuk digunakan sebagai bahan bakar.

memimpin orang-orang dalam salat

Menjadi imam dalam salat berjemaah.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami peringatan keras ini sebagai penegasan tentang pentingnya salat berjemaah dan beratnya meninggalkannya tanpa alasan yang sah. Pernyataan tersebut menggambarkan ancaman dan niat, bukan perintah kepada orang beriman untuk membakar rumah. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai kewajiban hukum salat berjemaah; mereka tidak menyimpulkan dari riwayat ini adanya izin untuk melakukan kekerasan sendiri atau menghukum orang secara pribadi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jadikan salat berjemaah di masjid sebagai prioritas rutin saat kamu mampu.
  2. Jika ada halangan yang sah, mintalah nasihat dari imam tepercaya alih-alih menerapkan hukuman agama sendiri.
  3. Ajaklah orang lain memperhatikan kebiasaan salat mereka dengan bijaksana dan penuh kepedulian, tanpa ancaman atau paksaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.