Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1495

Diriwayatkan oleh Jundab ibn Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ibn Harunابْنُ هَارُونَ
  3. 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Jundab ibn Sufyanجُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ هَارُونَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ فَيَكُبَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Harun, dari Daud bin Abi Hind, dari Al-Hasan, dari Jundab bin Sufyan, dari Nabi ﷺ dengan sanad ini, namun ia tidak menyebutkan: "lalu ia dilemparkan ke dalam api Neraka Jahanam".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini mempertahankan versi yang tidak memuat peringatan tentang Api.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad

Rangkaian periwayat yang menyampaikan sebuah hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Jahannam

Nama Islam untuk Neraka.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memperhatikan perbedaan antarversi dan menyebutkan dengan cermat kata-kata apa yang disampaikan atau tidak disampaikan oleh seorang periwayat. Tidak adanya suatu bagian dalam satu jalur periwayatan tidak otomatis berarti bagian itu juga tidak ada dalam jalur-jalur tepercaya lainnya. Karena itu, berbagai sanad dan redaksi ditelaah bersama sebelum suatu pernyataan dinisbatkan kepada Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sampaikan hadis dengan cermat dan jangan mencantumkan kata-kata yang tidak terdapat dalam versi yang digunakan.
  2. Jika terdapat perbedaan teks, bandingkan jalur periwayatan yang tepercaya sebelum menarik kesimpulan.
  3. Pelajar dan penceramah dapat menjelaskan ketika suatu redaksi tidak terdapat dalam riwayat tertentu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.