Sahih Muslim, hadis 1493
Diriwayatkan oleh Jundab ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari Muslim hingga Nabi ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamimeriwayatkannya kepada Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Bishrبِشْرٌ
- 3Khalidخَالِدٍ
- 4Anas ibn Sirinأَنَسِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Jundab ibn Abdullahجُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ يَطْلُبَنَّكُمُ اللَّهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَىْءٍ فَيُدْرِكَهُ فَيَكُبَّهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ " .
Telah menceritakan kepadaku Nashr bin Ali al-Jahdhami, telah menceritakan kepada kami Bisyr —yaitu Ibnu Mufadhdhal— dari Khalid, dari Anas bin Sirin, ia berkata: Aku mendengar Jundab bin Abdullah berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:
"Barangsiapa mengerjakan shalat Subuh, maka ia berada dalam jaminan Allah. Maka janganlah sampai Allah menuntut sesuatu dari kalian terkait jaminan-Nya, lalu Dia menangkapnya dan menjerumuskannya ke dalam Neraka Jahanam."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Siapa yang menunaikan salat Subuh berada dalam perlindungan Allah.
Salat wajib fajar yang ditunaikan sebelum matahari terbit.
Janji sungguh-sungguh akan keamanan dan perlindungan dari Allah bagi orang yang menunaikan salat ini.
Para ulama menjelaskan bahwa salat Subuh memberikan hak khusus atas perlindungan Allah. Peringatan ini ditujukan kepada siapa pun yang menyakiti seseorang atau melanggar haknya: orang tersebut menghadapkan dirinya pada ancaman yang serius. Penyebutan salat Subuh berjemaah dalam beberapa varian riwayat menegaskan pentingnya salat bersama; tetapi, teks ini saja tidak menjadikan pelaksanaan salat Subuh berjemaah sebagai syarat untuk memperoleh perlindungan yang disebutkan.
- Tunaikan salat Subuh tepat waktu dan jadikanlah sebagai prioritas rutin dalam hari Anda.
- Perlakukan orang yang salat dengan penuh kepedulian dan hormat; jangan langgar hak-hak mereka.
- Bantulah di rumah atau di lingkungan Anda agar salat berjemaah mudah diakses dan disambut dengan baik.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.