Pendahuluan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 15

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pendahuluan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ ‏"‏ ‏.‏,وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ التُّجِيبِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ شَرَاحِيلَ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ يَأْتُونَكُمْ مِنَ الأَحَادِيثِ بِمَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ لاَ يُضِلُّونَكُمْ وَلاَ يَفْتِنُونَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Abdullah bin Numair dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yazid, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Sa’id bin Abi Ayyub, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Hani’, dari Abu Utsman, Muslim bin Yasar, dari Abu Hurairah, dari Rasulullah ﷺ, beliau bersabda:

“Akan ada di akhir umatku orang-orang yang menceritakan kepada kalian apa yang belum pernah kalian dengar maupun bapak-bapak kalian; maka waspadalah terhadap mereka dan hindarilah mereka!” Dan telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya bin Abdullah bin Harmalah bin Imran at-Tujibi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Syuraih bahwa ia mendengar Syarahil bin Yazid berkata: Telah mengabarkan kepadaku Muslim bin Yasar bahwa ia mendengar Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: “Akan ada di akhir zaman para pendusta lagi penipu yang datang kepada kalian dengan membawa hadis-hadis yang belum pernah kalian dengar maupun bapak-bapak kalian; maka waspadalah terhadap mereka dan hindarilah mereka, agar mereka tidak menyesatkan kalian dan tidak menimbulkan fitnah bagi kalian.”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Waspadalah terhadap para pendusta yang menyebarkan riwayat tak lazim seolah-olah bagian dari agama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Masa-masa akhir

Menunjuk pada periode belakangan dalam kehidupan umat; hadis ini tidak menyebutkan tanggal yang pasti.

Para penipu dan pendusta

Orang-orang yang mengarang riwayat atau menisbatkannya kepada agama tanpa dasar yang tepercaya.

Ujian

Situasi yang menguji iman, pemahaman, atau keteguhan seseorang.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis klasik menekankan bahwa riwayat yang dinisbatkan kepada Nabi ﷺ harus diperiksa dengan saksama. Peringatan ini tidak ditujukan kepada setiap ungkapan baru, melainkan kepada cerita rekaan dan periwayatan agama tanpa dasar yang dapat menjauhkan orang dari ilmu yang tepercaya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa sumber dan keandalannya sebelum membagikan pesan keagamaan.
  2. Jangan menisbatkan suatu perkataan kepada Nabi ﷺ tanpa dasar yang tepercaya.
  3. Jika ragu, mintalah penjelasan dari ahli dan jangan sebarkan pesan itu sementara waktu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.