Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 157

Diriwayatkan oleh Imran ibn Husain. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada Muslimإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2An‑Nadrالنَّضْرُ
  3. 3Abu Na'ama al‑Adawiأَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ
  4. 4Hujayr ibn ar‑Rabi' al‑Adawiحُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ الْعَدَوِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ حُجَيْرَ بْنَ الرَّبِيعِ الْعَدَوِيَّ، يَقُولُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami An-Nadhr, telah menceritakan kepada kami Abu Na'amah Al-Adawi, ia berkata: Aku mendengar Hujair bin Ar-Rabi' Al-Adawi berkata dari Imran bin Hushain, dari Nabi ﷺ, sebuah hadis yang semakna dengan hadis Hammad bin Zaid.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sanad kedua menguatkan hadis Ḥammād ibn Zayd.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

sesuai dengan

Riwayat ini sejalan dalam hal isi dengan versi yang disebutkan; teks di sini tidak mengulang isi secara lengkap.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis menganggap beberapa jalur periwayatan yang tepercaya sebagai penguat yang bernilai. Jalur ini menyebutkan bahwa isinya sesuai dengan riwayat Ḥammād ibn Zayd, tetapi tidak menyajikan teks tersendiri. Karena itu, jalur ini dibaca bersama versi lengkap dan tidak digunakan untuk menambahkan rincian pada hadis.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, periksa baik teks maupun sanadnya.
  2. Bandingkan jalur-jalur periwayatan tepercaya dengan cermat dan jangan menambahkan rincian yang tidak disebutkan dalam teks.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.