Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1624

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus dari Ibnu Syihab, ia berkata: Telah mengabarkan kepadaku Salim bin Abdullah bahwa ayahnya berkata,

„Aku melihat Rasulullah ﷺ apabila sedang terburu-buru dalam perjalanan, beliau mengakhirkan shalat Maghrib hingga beliau menjamaknya dengan shalat Isya.“

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam perjalanan, Nabi ﷺ mengakhirkan salat Magrib untuk menggabungkannya dengan salat Isya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Magrib

Salat wajib yang dikerjakan setelah matahari terbenam.

Isya

Salat wajib malam yang waktunya dimulai setelah cahaya senja menghilang.

Menggabungkan salat

Mengerjakan dua salat dalam satu waktu salat: menunda salah satunya hingga waktu salat yang lain atau memajukan salat yang lain.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang musafir boleh menggabungkan salat Magrib dan Isya ketika perjalanan menimbulkan kesibukan atau kesulitan. Riwayat ini menggambarkan Magrib diakhirkan hingga waktu ketika salat itu dikerjakan bersama Isya. Mazhab-mazhab fikih mengakui perjalanan sebagai alasan untuk memperoleh keringanan dalam salat, tetapi berbeda mengenai persyaratan dan rincian penggabungannya; mazhab Hanafi pada umumnya hanya membolehkan penggabungan selama perjalanan di tempat-tempat yang telah ditentukan dalam ibadah haji.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang sedang bepergian dan terburu-buru dapat memanfaatkan keringanan yang diakui untuk menggabungkan Magrib dengan Isya.
  2. Rencanakan salat dengan saksama, tetapi manfaatkan keringanan bagi musafir ketika sulit menunaikan salat pada waktu biasanya selama perjalanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.