Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1636

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَدَتِ النُّجُومُ وَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ - قَالَ - فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لاَ يَفْتُرُ وَلاَ يَنْثَنِي الصَّلاَةَ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُعَلِّمُنِي بِالسُّنَّةِ لاَ أُمَّ لَكَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَقِيقٍ فَحَاكَ فِي صَدْرِي مِنْ ذَلِكَ شَىْءٌ فَأَتَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَصَدَّقَ مَقَالَتَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu ar-Rabi' az-Zahrani, telah menceritakan kepada kami Hammad, dari az-Zubair bin al-Khirrit, dari Abdullah bin Syaqiq, ia berkata:

"Ibnu Abbas pernah berkhutbah kepada kami pada suatu hari setelah shalat Ashar hingga matahari terbenam dan bintang-bintang bermunculan. Orang-orang pun mulai berseru: 'Shalat! Shalat!' Kemudian datanglah seorang laki-laki dari Bani Tamim yang tidak henti-hentinya dan tidak surut menyeru: 'Shalat! Shalat!' Maka Ibnu Abbas berkata: 'Apakah engkau akan mengajariku tentang Sunnah? Celakalah ibumu!' Kemudian beliau bersabda: 'Aku telah melihat Rasulullah ﷺ menjamak shalat Zhuhur dengan Ashar, serta Maghrib dengan Isya.' Abdullah bin Syaqiq berkata: 'Maka timbullah keraguan dalam hatiku mengenai hal itu, lalu aku mendatangi Abu Hurairah dan menanyakannya kepadanya, maka ia membenarkan perkataan Ibnu Abbas tersebut.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Abbas berdalil dengan Sunah untuk membolehkan penggabungan salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menggabungkan salat

Melaksanakan dua salat dalam salah satu waktu salat tersebut: Zuhur dengan Asar, atau Magrib dengan Isya.

Sunah

Ajaran dan praktik Nabi ﷺ yang diriwayatkan.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama dalil-dalil lain tentang penggabungan salat. Mazhab-mazhab fikih membolehkan penggabungan dalam kondisi tertentu, seperti saat bepergian; terdapat perbedaan mengenai syarat-syarat terperinci dan penerapannya saat tidak bepergian. Riwayat ini menunjukkan bahwa Ibnu Abbas berdalil dengan praktik Nabi ﷺ, tetapi riwayat ini saja tidak menetapkan seluruh keadaan yang membolehkan penggabungan salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika memiliki pertanyaan tentang waktu salat, carilah ilmu yang tepercaya dan mintalah penjelasan dari ulama yang ahli.
  2. Ikuti persyaratan mazhab fikih yang Anda anut sebelum menggabungkan salat.
  3. Simak dalil dari Sunah dengan saksama dan hormati perbedaan pendapat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.