Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1641

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْصَرِفُ عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Sufyan, dari As-Suddi, dari Anas, bahwa Nabi ﷺ biasa berpaling ke sebelah kanan beliau.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ berbalik ke arah sisi kanannya setelah salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
berbalik

Mengubah arah atau memutar tubuh ke sisi lain.

sisi kanan

Sisi di sebelah kanan seseorang; dalam konteks ini, arah yang dituju Nabi ﷺ setelah salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa berbalik ke kanan setelah salat diperbolehkan dan dianjurkan. Riwayat-riwayat sahih lainnya juga menyebutkan bahwa Nabi ﷺ terkadang berbalik ke kiri. Karena itu, berbalik ke kanan bukanlah kewajiban dan seseorang tidak harus selalu memilih sisi yang sama; mazhab-mazhab fikih memandang bahwa ada keleluasaan untuk memilih sisi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah salat, berbaliklah dengan tenang ke kanan jika itu praktis.
  2. Jangan jadikan pilihan sisi sebagai bahan perselisihan; riwayat-riwayat sahih menunjukkan adanya kelonggaran dalam perkara ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.