Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1649

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Malik ibn Buhaina. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abdullah ibn Maslama al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Ayahnya, Sa'dأَبِيهِ
  4. 4Hafs ibn Asimحَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
  5. 5Abdullah ibn Malik ibn Buhaynaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يُصَلِّي وَقَدْ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَكَلَّمَهُ بِشَىْءٍ لاَ نَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَحَطْنَا نَقُولُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ لِي ‏ "‏ يُوشِكُ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ ابْنُ بُحَيْنَةَ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ وَقَوْلُهُ عَنْ أَبِيهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَطَأٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, dari ayahnya, dari Hafs bin Ashim, dari Abdullah bin Malik bin Buhainah, bahwa Rasulullah ﷺ melewati seorang laki-laki yang sedang shalat padahal iqamah untuk shalat Subuh telah dikumandangkan. Beliau mengatakan sesuatu kepadanya yang tidak kami ketahui apa isinya. Ketika kami kembali, kami mengerumuninya dan bertanya:

"Apa yang dikatakan Rasulullah ﷺ kepadamu?" Ia menjawab: "Beliau bersabda kepadaku: 'Hampir saja salah seorang di antara kalian mengerjakan shalat Subuh empat rakaat.'" Al-Qa'nabi menyebutkan bahwa Abdullah bin Malik bin Buhainah meriwayatkannya dari ayahnya. Abu al-Husain Muslim berkata: Perkataannya dalam hadis ini bahwa ia meriwayatkan dari ayahnya adalah sebuah kekeliruan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang masih salat sunah setelah iqamah berisiko mengerjakan empat rakaat sebelum salat Subuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
iqamah

Seruan yang menandakan bahwa salat wajib akan segera dimulai.

Subuh

Salat wajib pada pagi hari, yang terdiri dari dua rakaat.

rakaat

Satu unit salat yang mencakup berdiri, rukuk, dan sujud.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari peringatan ini bahwa seseorang tidak seharusnya memulai salat sunah setelah iqamah, melainkan bergabung dengan salat wajib. Kaidah fikih yang masyhur menyatakan bahwa salat sunah yang sudah dimulai diputus ketika salat wajib berjemaah dimulai; rincian penerapannya berbeda di antara mazhab. Redaksi Nabi memperingatkan bahwa jika tidak, seseorang akan mengumpulkan empat rakaat sebelum Subuh: dua rakaat sunah, lalu dua rakaat wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bergabunglah dengan imam begitu iqamah untuk salat wajib dikumandangkan; jangan memulai salat sunah saat itu.
  2. Atur waktu salat sunah Subuh agar Anda sudah siap sebelum salat berjemaah dimulai.
  3. Jika salat wajib sudah dimulai, dahulukan salat wajib berjemaah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.