Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1674

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مَعْبَدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُخْتَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثٍ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Sulaiman bin Ma'bad, telah menceritakan kepada kami Mu'alla bin Asad, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Mukhtar, dari Abdullah ad-Danaji, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abu Rafi' ash-Sha'igh, ia berkata: Aku mendengar Abu Hurairah berkata: Kekasihku Abu al-Qasim ﷺ mewasiatkan tiga hal kepadaku. Kemudian beliau menyebutkan hadis yang semisal dengan hadis Abu Utsman dari Abu Hurairah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menganjurkan Abu Hurairah untuk mengamalkan tiga amalan secara rutin.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sahabat dekatku

Ungkapan penuh kasih yang digunakan Abu Hurairah untuk menyebut Nabi ﷺ.

Menganjurkanku

Beliau memberikan dorongan pribadi kepada Abu Hurairah agar menjaga amalan-amalan tertentu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat yang saling berkaitan bahwa Nabi ﷺ dengan penuh perhatian menganjurkan ibadah praktis yang dapat dijaga seseorang secara rutin. Tiga anjuran yang disebutkan adalah puasa sunah tiga hari setiap bulan, salat duha, dan salat witir sebelum tidur. Nasihat pribadi kepada Abu Hurairah tidak berarti amalan-amalan ini hanya diperuntukkan baginya; semuanya merupakan anjuran bagi kaum Muslim, dengan keleluasaan untuk menjalankannya sesuai kemampuan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih ibadah sunah yang sanggup Anda lakukan dan jagalah agar tetap rutin.
  2. Jadwalkan salat witir pada waktu yang biasanya dapat Anda laksanakan.
  3. Sediakan waktu untuk puasa sunah dan salat duha sesuai keadaan Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.