Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1677

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ مَالِكٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, Qutaibah, dan Ibnu Rumh dari Al-Laits bin Sa'd; dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb dan Ubaidullah bin Sa'id, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya dari Ubaidullah; dan telah menceritakan kepadaku Zuhair bin Harb: Telah menceritakan kepada kami Isma'il dari Ayyub; semuanya meriwayatkan dari Nafi' dengan sanad ini, sebagaimana yang dikatakan Malik.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan sanad yang sama dengan hadis sebelumnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sebuah hadis.

Nafi‘

Seorang perawi terkenal yang meriwayatkan dari Abdullah ibn Umar.

Pemahaman para ulama

Para ulama hadis memandang penyebutan beberapa sanad sebagai dokumentasi tambahan atas riwayat tersebut. Teks ini tidak mengulang isi hadis sebelumnya, tetapi menunjukkan bahwa beberapa perawi menyampaikannya melalui sanad yang sama; karena itu, kesimpulan hukum praktis terutama didasarkan pada teks lengkap riwayat sebelumnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, perhatikan baik isi maupun sanad para perawinya.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat terkait untuk memahami bagaimana para ulama menilai periwayatan dan maknanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.