Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1678

Diriwayatkan oleh Hafsa bint Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ahmad ibn Abdullah ibn al‑Hakammeriwayatkannya kepada Muslimأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Zayd ibn Muhammadزَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Nafi'نَافِعًا
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Hafsaحَفْصَةَ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ لاَ يُصَلِّي إِلاَّ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Abdullah bin al-Hakam, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Zaid bin Muhammad, ia berkata: Aku mendengar Nafi' meriwayatkan dari Ibnu Umar, dari Hafshah, ia berkata:

"Apabila fajar telah terbit, Rasulullah ﷺ tidak mengerjakan shalat kecuali dua rakaat yang ringan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat fajar menyingsing, Nabi ﷺ melaksanakan dua rakaat singkat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Fajar

Terbitnya fajar dan, dalam konteks ini, salat Subuh.

Rakaat

Unit-unit yang menyusun suatu salat.

Dua rakaat singkat

Dua rakaat sunah yang ringkas, yang dikerjakan Nabi ﷺ sebelum salat Subuh wajib.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dua rakaat sunah sebelum salat Subuh wajib merupakan amalan Nabi yang sangat kuat dan dikerjakan secara ringkas. Riwayat ini menegaskan bahwa Nabi ﷺ tidak melaksanakan salat lain pada waktu tersebut; namun, dengan sendirinya, riwayat ini bukan larangan umum atas salat sunah lainnya. Mazhab-mazhab fikih mengakui keistimewaan dua rakaat ini, meskipun berbeda pendapat mengenai penetapan hukum yang tepat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jadikan dua rakaat sunah sebelum salat Subuh wajib sebagai kebiasaan rutin yang singkat.
  2. Laksanakan salat ini dengan sederhana dan utamakan konsistensi serta ibadah yang tulus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.