Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1685

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhmeriwayatkannya kepada Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Ayahnya, Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Ansariمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ
  5. 5Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيِّ، سَمِعَ عَمْرَةَ بِنْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ أَقُولُ هَلْ يَقْرَأُ فِيهِمَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Muhammad bin Abdurrahman al-Anshari, ia mendengar Amrah binti Abdurrahman, dari Aisyah, ia berkata:

"Apabila fajar terbit, Rasulullah ﷺ mengerjakan dua rakaat, dan aku bergumam: 'Apakah beliau hanya membaca surah Al-Fatihah di dalamnya?'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ salat dua rakaat singkat saat fajar mulai menyingsing.

Penjelasan kata-kata yang sulit
fajar

Awal waktu salat wajib Subuh (Fajr).

rakaat

Satuan dalam salat; setiap satuan mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

Surah al-Fatihah

Surah pembuka Al-Qur'an yang dibaca pada setiap rakaat salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami hal ini sebagai gambaran dua rakaat sunnah yang dianjurkan sebelum salat wajib Fajr. Keterangan Aisyah menggambarkan betapa ringkasnya Nabi ﷺ melaksanakan rakaat-rakaat tersebut; hal itu bukan bukti bahwa al-Fatihah tidak dibaca. Mazhab-mazhab fikih membahas bacaan yang tepat dengan mempertimbangkan keseluruhan riwayat, dan menekankan keistimewaan dua rakaat ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu untuk dua rakaat sunnah yang dianjurkan sebelum salat wajib Fajr.
  2. Laksanakan salat-salat sunnah ini dengan ringkas dan penuh perhatian.
  3. Pelajari bacaan al-Fatihah yang ditetapkan untuk setiap rakaat salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.