Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1684

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَةَ، تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَيُخَفِّفُ حَتَّى إِنِّي أَقُولُ هَلْ قَرَأَ فِيهِمَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Al-Mutsanna, telah menceritakan kepada kami Abd Al-Wahhab, ia berkata: Aku mendengar Yahya bin Sa'id berkata: Telah mengabarkan kepadaku Muhammad bin Abd Ar-Rahman, bahwa ia mendengar Amrah meriwayatkan dari Aisyah, bahwa ia pernah berkata: Rasulullah ﷺ melaksanakan dua rakaat shalat Fajar dengan sangat ringkas, hingga aku bertanya-tanya: Apakah beliau membaca Ummul Quran (Surah Al-Fatihah) di dalamnya?

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengerjakan dua rakaat yang dianjurkan sebelum Fajar secara singkat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Jamak dari rakaah: satu unit salat.

Fajar

Salat wajib pada pagi hari, yang dikerjakan saat fajar mulai terbit.

Surah al-Fatihah

Surah pembuka Al-Qur’an, yang dibaca dalam setiap rakaat salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dua rakaat yang dianjurkan sebelum salat wajib Fajar dikerjakan secara singkat. Singkatnya salat bukan berarti al-Fatihah ditinggalkan: redaksi riwayat menggambarkan keterkejutan Aisyah atas betapa ringkasnya salat tersebut. Para ulama menyebut dua rakaat ini sebagai sunah yang sangat ditekankan dan menegaskan bahwa salat yang singkat tetap harus mencakup seluruh gerakan dan bacaan salat dengan lengkap.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kerjakan dua rakaat sunah sebelum Fajar secara singkat, tetapi dengan cermat dan tanpa meninggalkan bagian yang wajib.
  2. Sisihkan waktu untuk sunah Fajar yang sangat ditekankan dengan bangun cukup awal sebelum salat.
  3. Saat mengikuti Nabi ﷺ, perhatikan cara beliau salat secara ringkas sekaligus pelaksanaan salat secara lengkap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.