Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1694

Diriwayatkan oleh Umm Habiba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Habiba

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ - عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَنْبَسَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ بِحَدِيثٍ يُتَسَارُّ إِلَيْهِ قَالَ سَمِعْتُ أُمَّ حَبِيبَةَ تَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ بُنِيَ لَهُ بِهِنَّ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ عَنْبَسَةُ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَنْبَسَةَ ‏.‏ وَقَالَ النُّعْمَانُ بْنُ سَالِمٍ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami Abu Khalid — yaitu Sulaiman bin Hayyan — dari Daud bin Abi Hind, dari An-Nu'man bin Salim, dari Amr bin Aus, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Anbasah bin Abi Sufyan pada saat sakit yang menyebabkan kematiannya, sebuah hadis yang dibicarakan secara berbisik. Ia berkata: Aku mendengar Ummu Habibah berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

«Barangsiapa mengerjakan shalat dua belas rakaat dalam sehari semalam, maka akan dibangunkan baginya sebuah rumah di Surga.» Ummu Habibah berkata: «Aku tidak pernah meninggalkannya sejak aku mendengarnya dari Rasulullah ﷺ.» Anbasah berkata: «Aku tidak pernah meninggalkannya sejak aku mendengarnya dari Ummu Habibah.» Amr bin Aus berkata: «Aku tidak pernah meninggalkannya sejak aku mendengarnya dari Anbasah.» Dan An-Nu'man bin Salim berkata: «Aku tidak pernah meninggalkannya sejak aku mendengarnya dari Amr bin Aus.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang setiap hari mengerjakan dua belas rakaʿat salat sunah akan memperoleh sebuah rumah di surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaʿat

Bentuk jamak dari rakaʿah: satu unit salat yang antara lain mencakup rukuk dan sujud.

salat sunah

Salat di luar salat wajib; yang dimaksud di sini adalah salat-salat sunah rawatib yang rutin.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa menjaga dua belas rakaʿat salat sunah dalam sehari semalam memiliki keutamaan yang besar. Menurut penjelasan yang masyhur tentang salat-salat sunah, jumlah itu terdiri atas dua rakaʿat sebelum salat Subuh, empat sebelum dan dua sesudah salat Zuhur, dua sesudah salat Magrib, serta dua sesudah salat Isya. Anjuran untuk terus mengerjakannya juga tampak dalam perkataan Ummu Habibah dan para perawi sesudahnya: mereka tidak meninggalkan salat-salat tersebut setelah mendengar janji itu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur salat-salat sunah rawatib di sekitar lima salat wajib dan biasakan mengerjakannya setiap hari.
  2. Mulailah dengan rutinitas yang sanggup dijaga, lalu teruskan salat sunah meskipun waktu terbatas.
  3. Pelajari pembagian dua belas rakaʿat dan sampaikan pengetahuan itu kepada keluarga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.