Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1696

Diriwayatkan oleh Umm Habiba. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm Habiba

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يُصَلِّي لِلَّهِ كُلَّ يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً تَطَوُّعًا غَيْرَ فَرِيضَةٍ إِلاَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَوْ إِلاَّ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ فَمَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو مَا بَرِحْتُ أُصَلِّيهِنَّ بَعْدُ ‏.‏ وَقَالَ النُّعْمَانُ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari an-Nu'man bin Salim, dari 'Amr bin Aus, dari 'Anbasah bin Abi Sufyan, dari Ummu Habibah, istri Nabi ﷺ, bahwa ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Tidaklah seorang hamba muslim mengerjakan shalat sunnah karena Allah setiap hari sebanyak dua belas rakaat selain shalat fardhu, melainkan Allah akan membangunkan baginya sebuah rumah di surga atau dibangunkan baginya sebuah rumah di surga." Ummu Habibah berkata: "Maka aku tidak pernah meninggalkan shalat-shalat tersebut setelah itu." 'Amr berkata: "Aku pun tidak pernah meninggalkannya setelah itu." Dan an-Nu'man juga mengatakan hal yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang mengerjakan dua belas rakaat salat sunah setiap hari akan mendapat sebuah rumah di surga.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rak'ah

Satu unit salat yang antara lain terdiri atas berdiri, rukuk, dan sujud.

salat sunah

Salat yang tidak diwajibkan, tetapi dikerjakan sebagai ibadah kepada Allah.

Sunan rawatib

Salat-salat sunah yang menyertai salat wajib harian.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami dua belas rakaat tersebut sebagai salat-salat sunah harian yang sudah dikenal dan dikerjakan di sekitar waktu salat wajib. Riwayat lain menjelaskan pembagian tepatnya. Hadis ini menekankan besarnya pahala sekaligus pentingnya ketekunan: Umm Habibah dan para perawi setelahnya terus mengerjakan salat-salat ini. Empat mazhab fikih Sunni mengakui bahwa salat sunah rawatib ini dianjurkan; salat tersebut bukan pengganti salat wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan waktu dalam rutinitas harian untuk salat sunah yang menyertai salat wajib.
  2. Mulailah dengan jadwal yang sanggup dijalankan dan lakukan secara konsisten, bahkan pada hari-hari sibuk.
  3. Pelajari salat mana saja yang membentuk dua belas rakaat harian, dan tetap utamakan salat wajib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.