Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1705

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ قَدْرُ مَا يَكُونُ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Aku membacakan di hadapan Malik dari Abdullah bin Yazid dan Abu an-Nadr, dari Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Aisyah, bahwa Rasulullah ﷺ pernah shalat sambil duduk dan beliau membaca Al-Qur'an dalam keadaan duduk. Apabila bacaan beliau tinggal sekitar tiga puluh atau empat puluh ayat, beliau berdiri lalu membaca dalam keadaan berdiri, kemudian rukuk, kemudian sujud, dan pada rakaat kedua beliau melakukan hal yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ salat sambil duduk, lalu berdiri pada bagian akhir bacaannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rak'ah

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, bacaan, rukuk, dan sujud.

ayat

Bagian-bagian tersendiri dalam Al-Qur'an.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa posisi berdiri dan duduk dalam salat memberi ruang untuk menyesuaikan diri dengan keadaan seseorang. Riwayat ini menggambarkan Nabi ﷺ membaca sambil duduk, lalu berdiri dalam rakaat tersebut; riwayat ini bukan anjuran umum untuk salat sambil duduk tanpa alasan. Mazhab-mazhab fikih memandang berdiri dalam salat wajib sebagai keharusan bagi orang yang mampu, sedangkan salat sunah memberi kelonggaran yang lebih besar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Salatlah sambil berdiri jika mampu; sesuaikan posisi jika kondisi kesehatan mengharuskannya.
  2. Tetaplah salat dengan penuh perhatian, meskipun posisi Anda berubah selama salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.