Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1733

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ibn Abu Umarmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ أَبِي عُمَرَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ziyad ibn Sa'dزِيَادِ بْنِ سَعْدٍ
  4. 4Ibn Abu Attabابْنِ أَبِي عَتَّابٍ
  5. 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتَّابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ziyad bin Sa'd, dari Ibnu Abi Attab, dari Abu Salamah, dari Aisyah, dari Nabi ﷺ, semisal dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah menegaskan bahwa salat dalam perjalanan yang sama juga diriwayatkan melalui jalur periwayatan lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rantai periwayatan

Urutan orang-orang yang meriwayatkan hadis dari satu sama lain.

yang sama

Rujukan pada isi riwayat sebelumnya, bukan pernyataan tersendiri.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang penyebutan jalur periwayatan lain sebagai dokumentasi tambahan mengenai asal-usul teks sebelumnya. Bagian singkat ini sendiri tidak menyebutkan pernyataan substantif tentang salat atau perjalanan; karena itu, kesimpulan hukum terkait dengan riwayat lengkap yang dirujuk oleh kata «yang sama».

Pelajaran untuk hari ini
  1. Baca rujukan seperti «yang sama» bersama teks sebelumnya agar isinya tidak terlewat.
  2. Saat mempelajari hadis, perhatikan bukan hanya teksnya, tetapi juga rantai periwayatannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.