Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1745

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umar ibn al-Khattab

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ نَامَ عَنْ حِزْبِهِ أَوْ عَنْ شَىْءٍ مِنْهُ فَقَرَأَهُ فِيمَا بَيْنَ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الظُّهْرِ كُتِبَ لَهُ كَأَنَّمَا قَرَأَهُ مِنَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Ma'ruf, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, dan telah mengabarkan kepadaku Abu ath-Thahir dan Harmalah, keduanya berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Wahb dari Yunus bin Yazid, dari Ibnu Syihab, dari as-Sa'ib bin Yazid dan Ubaidullah bin Abdullah, keduanya mengabarkan dari Abdurrahman bin Abdil Qari, ia berkata: Aku mendengar Umar bin al-Khattab berkata bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa yang tertidur sehingga tidak membaca hizbnya (juz/bagian Al-Qur'an hariannya) atau sebagian darinya, lalu ia membacanya di antara shalat Subuh dan shalat Zuhur, maka dicatat baginya pahala seolah-olah ia membacanya pada malam hari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang melewatkan jatah bacaan Al-Qur’an malamnya dapat menggantinya pada siang hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
hizb

Jatah tetap Al-Qur’an yang ditentukan secara pribadi dan dibaca seseorang secara rutin.

antara salat Subuh dan salat Zuhur

Waktu sejak salat Fajar hingga salat Zuhur.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa orang yang tertidur sehingga melewatkan bacaan malam rutinnya boleh menggantinya pada siang hari dan memperoleh pahala yang sama seperti membaca pada malam hari. Riwayat ini menegaskan pentingnya rutinitas membaca Al-Qur’an dan memberi kesempatan untuk mengganti amalan sunah yang terlewat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih jatah bacaan Al-Qur’an tetap yang sanggup Anda lakukan dan usahakan membacanya secara rutin.
  2. Jika terlewat karena tidur, gantilah pada siang hari antara salat Subuh dan Zuhur.
  3. Jangan biarkan ibadah yang terlewat membuat Anda patah semangat; lanjutkan kembali kebiasaan baik Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.