Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1747

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Arqam. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Arqam

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَهْلِ قُبَاءٍ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَقَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Zuhair bin Harb, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari Hisyam bin Abi Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Qasim Asy-Syaibani, dari Zaid bin Arqam, ia berkata: Rasulullah ﷺ keluar menemui penduduk Quba' ketika mereka sedang shalat, lalu beliau bersabda:

"Shalat orang-orang yang bertobat (Awwabin) adalah apabila anak unta mulai merasakan panasnya matahari."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat duha para hamba yang sering kembali kepada Allah dengan bertobat dilakukan ketika matahari semakin terasa terik.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-awwābīn

Orang-orang yang sering kembali kepada Allah dengan bertobat dan menaati-Nya.

anak-anak unta merasakan panas

Kiasan untuk saat matahari terasa semakin hangat setelah terbit.

salat duha

Salat sunah yang dilakukan setelah matahari terbit dan sebelum tengah hari.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa waktu yang disebutkan menunjukkan bagian akhir dari waktu duha, ketika matahari telah terasa lebih hangat. Riwayat ini memuji salat sunah pada waktu tersebut dan mengaitkannya dengan sikap kembali kepada Allah dalam pertobatan. Riwayat ini tidak menetapkan kewajiban; salat duha tetap sunah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika memungkinkan, luangkan waktu untuk salat duha sunah ketika matahari mulai terasa lebih hangat setelah terbit.
  2. Setelah berbuat salah, kembalilah kepada Allah dengan tulus dan iringi pertobatan dengan amal baik.
  3. Jadikan ibadah sunah sebagai kesempatan untuk memperdalam hubungan dengan Allah, bukan sebagai kewajiban bagi orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.