Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1749

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ ‏ "‏ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, Amr an-Naqid, dan Zuhair bin Harb. Zuhair berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya, yang mendengar Nabi ﷺ bersabda. Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abbad — dan lafaz ini miliknya — telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepada kami Amr, dari Thawus, dari Ibnu Umar. Dan telah menceritakan kepada kami az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya, bahwa seorang laki-laki bertanya kepada Nabi ﷺ tentang shalat malam, maka beliau menjawab:

«Dua rakaat dua rakaat, maka jika engkau khawatir waktu Subuh tiba, shalatlah witir dengan satu rakaat.»

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat malam dikerjakan dua rakaat demi dua rakaat dan diakhiri dengan witir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satu unit salat yang lengkap, yang mencakup antara lain berdiri, rukuk, dan sujud.

witir

Salat dengan jumlah rakaat ganjil yang digunakan untuk mengakhiri salat malam.

dua demi dua

Salat dua rakaat setiap kali, lalu mengakhirinya dengan salam sebelum memulai pasangan berikutnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa salat malam sunah dikerjakan dalam pasangan-pasangan yang terpisah dan bahwa satu rakaat witir menjadikan jumlah unit salat ganjil. Redaksi hadis menganjurkan untuk mengerjakan witir sebelum fajar tiba. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam rincian jumlah rakaat dan tata cara witir, tetapi mengakui anjuran untuk mengakhiri salat malam dengan witir.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kerjakan salat malam dalam pasangan dua rakaat dan luangkan waktu untuk menutup setiap pasangan dengan tenang.
  2. Akhiri salat malam dengan witir sebelum waktu salat Subuh dimulai.
  3. Pilih jumlah rakaat yang sanggup Anda lakukan secara rutin dalam ibadah sunah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.