Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1750

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Ibn Shihab

Sahih (terpercaya)
  1. 1Harmala ibn Yahyameriwayatkannya kepada Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amrعَمْرٌو
  4. 4Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harmalah bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengabarkan kepadaku Amr, bahwa Ibnu Syihab telah menceritakan kepadanya bahwa Salim bin Abdullah bin Umar dan Humaid bin Abdurrahman bin Auf telah menceritakan kepadanya dari Abdullah bin Umar bin Al-Khaththab, bahwa ia berkata: Seorang laki-laki berdiri lalu bertanya,

"Wahai Rasulullah, bagaimanakah shalat malam itu?" Rasulullah ﷺ menjawab, "Shalat malam itu dua rakaat dua rakaat, maka jika engkau khawatir akan masuknya waktu Subuh, hendaklah engkau berwitir dengan satu rakaat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Salat malam dikerjakan dua rakaat demi dua rakaat dan diakhiri dengan satu rakaat Witir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
rakaat

Satu unit salat lengkap yang antara lain mencakup berdiri, rukuk, dan sujud.

Witir

Salat dengan jumlah rakaat ganjil yang digunakan untuk mengakhiri salat malam.

terbitnya fajar

Awal waktu salat Subuh, ketika cahaya fajar muncul.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat malam dikerjakan dalam unit dua rakaat dan dapat diakhiri dengan satu rakaat Witir. Redaksinya juga memberi kelonggaran untuk menyesuaikan jumlah rakaat dengan waktu yang tersedia. Para ulama juga membahas kaitan riwayat ini dengan laporan mengenai bentuk-bentuk Witir lainnya. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui Witir sebagai penutup khusus salat malam, meskipun berbeda pendapat mengenai status hukumnya dan beberapa tata cara pelaksanaannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kerjakan salat malam dua rakaat demi dua rakaat, lalu akhiri dengan Witir setelah selesai.
  2. Perhatikan waktu yang tersisa sebelum fajar dan selesaikan salat tepat waktu.
  3. Mulailah dengan jumlah rakaat yang sanggup Anda kerjakan dan jadikan salat malam sebagai kebiasaan tetap.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.