Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1766

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ خَافَ أَنْ لاَ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ وَمَنْ طَمِعَ أَنْ يَقُومَ آخِرَهُ فَلْيُوتِرْ آخِرَ اللَّيْلِ فَإِنَّ صَلاَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَشْهُودَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ مَحْضُورَةٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Hafsh dan Abu Muawiyah dari Al-A'masy, dari Abu Sufyan, dari Jabir, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Barangsiapa yang khawatir tidak akan bangun di akhir malam, maka hendaklah ia mengerjakan witir di awal malam. Dan barangsiapa yang berharap dapat bangun di akhir malam, maka hendaklah ia mengerjakan witir di akhir malam, karena shalat di akhir malam itu disaksikan (oleh para malaikat) dan itulah yang lebih utama." Abu Muawiyah menyebutkan dengan lafaz "mahdhurah" (dihadiri).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kerjakan salat Witir lebih awal jika tidak yakin akan terbangun, atau tunda hingga bagian terakhir malam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Witir

Salat dengan jumlah rakaat ganjil yang mengakhiri salat malam.

Disaksikan

Salat malam pada akhir malam disaksikan oleh para malaikat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa orang yang khawatir tidak akan terbangun dapat mengerjakan Witir sebelum tidur; sedangkan orang yang berharap akan terbangun sebaiknya menundanya hingga akhir malam. Salat pada waktu larut itu lebih utama, tetapi kepastian praktis bahwa Witir terlaksana juga perlu dipertimbangkan. Mazhab-mazhab fikih Sunni mengakui pilihan ini mengenai waktu salat yang dianjurkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Kerjakan Witir sebelum tidur jika tidak yakin akan terbangun nanti.
  2. Jika berharap akan terbangun, tunda Witir hingga bagian terakhir malam.
  3. Pilih waktu salat yang membantu Anda menjaga konsistensi dalam mengerjakan Witir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.