Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 178

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فِي قِصَّةِ مَرْوَانَ وَحَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Kuraib, Muhammad bin al-Ala', telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, dari Ismail bin Raja', dari ayahnya, dari Abu Sa'id al-Khudri, dan dari Qais bin Muslim, dari Thariq bin Syihab, dari Abu Sa'id al-Khudri, mengenai kisah Marwan dan hadis Abu Sa'id dari Nabi ﷺ, semisal dengan riwayat Syu'bah dan Sufyan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan sabda Nabi dalam kisah Marwan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Marwan

Marwan ibn al-Hakam, penguasa yang disebut dalam riwayat-riwayat terkenal tentang salat Jumat.

Sanad

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang versi ini sebagai penguat riwayat tentang menegur seorang penguasa ketika suatu tindakan menyimpang dari praktik Nabi. Riwayat yang lebih luas mengajarkan bahwa kemungkaran ditolak dengan tangan, lisan, atau hati, sesuai kemampuan dan tanpa menimbulkan keburukan yang lebih besar. Karena itu, para ahli fikih menekankan pentingnya ilmu, kewenangan, dan kebijaksanaan saat bertindak.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa sumber dan konteks lengkap sebelum menyampaikan suatu pernyataan agama.
  2. Tegurlah ketidakadilan dengan hormat dan berlandaskan ilmu, serta pertimbangkan akibat tindakan Anda.
  3. Jika tidak mampu bertindak atau berbicara, setidaknya ingkari kemungkaran di dalam hati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.