Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1801

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بَعَثَنِي الْعَبَّاسُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَبِتُّ مَعَهُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَقَامَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَتَنَاوَلَنِي مِنْ خَلْفِ ظَهْرِهِ فَجَعَلَنِي عَلَى يَمِينِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Harun bin Abdullah dan Muhammad bin Rafi', keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Wahb bin Jarir, telah mengabarkan kepadaku ayahku, ia berkata: Aku mendengar Qais bin Sa'd menceritakan dari Atha', dari Ibnu Abbas radhiyallahu anhuma, ia berkata: Al-Abbas mengutusku kepada Nabi ﷺ saat beliau berada di rumah bibiku, Maimunah. Aku bermalam bersama beliau pada malam itu. Ketika beliau bangkit untuk melaksanakan shalat malam, aku berdiri di sebelah kirinya. Lalu beliau memegangku dari belakang punggungnya dan menempatkan aku di sebelah kanannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memindahkan Ibnu Abbas ke sisi kanannya saat salat malam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Salat malam

Salat sunah yang dikerjakan setelah salat Magrib dan sebelum fajar.

Di sisi kanannya

Tempat bagi seorang makmum yang salat bersama satu imam.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seorang makmum berdiri di samping imam, di sebelah kanannya. Jika makmum itu mula-mula berdiri di sebelah kiri, imam boleh memindahkannya dengan lembut ke sebelah kanan. Riwayat ini juga menunjukkan bahwa Nabi ﷺ mengajar melalui tindakan sederhana dan praktis.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika salat bersama satu imam, berdirilah di sebelah kanannya.
  2. Benahi kesalahan posisi salat dengan tenang dan tanpa mengganggu salat.
  3. Pada saat yang tepat, ajarkan orang lain dengan memberi contoh, bukan hanya dengan menjelaskan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.