Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1815

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، - قَالَ عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَطَالَ حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ قَالَ قِيلَ وَمَا هَمَمْتَ بِهِ قَالَ هَمَمْتُ أَنْ أَجْلِسَ وَأَدَعَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Utsman bin Abi Syaibah dan Ishaq bin Ibrahim, keduanya dari Jarir — Utsman berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir — dari Al-A'masy, dari Abu Wa'il, ia berkata: Abdullah berkata,

"Aku shalat bersama Rasulullah ﷺ, lalu beliau memanjangkan shalatnya hingga timbul dalam diriku pikiran buruk." Ditanyakan kepadanya, "Pikiran buruk apa itu?" Ia menjawab, "Aku berniat untuk duduk dan meninggalkan beliau."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memanjangkan salat begitu lama hingga Ibn Mas'ud terpikir untuk duduk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
memanjangkan salat

Nabi ﷺ memperlama salat melebihi kemampuan Ibn Mas'ud untuk bertahan saat itu.

pikiran buruk

Yang dimaksud Ibn Mas'ud di sini adalah pikiran untuk duduk dan tidak lagi meneruskan salat sambil berdiri bersama Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa salat terkadang boleh berlangsung lama, tetapi imam harus mempertimbangkan kemampuan orang-orang yang salat di belakangnya. Riwayat ini menggambarkan kesulitan pribadi Ibn Mas'ud dan tidak menetapkan durasi umum untuk setiap salat. Karena itu, para ahli fikih menekankan keseimbangan antara memperlama salat secara wajar dan menghindari beban yang tidak perlu bagi jemaah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang memimpin salat hendaknya mempertimbangkan kemampuan dan keadaan orang-orang yang salat di belakangnya.
  2. Jika merasa lelah saat beribadah, tetaplah bersikap hormat dan ikuti aturan yang berlaku untuk salatmu.
  3. Jadikan pengalaman seorang sahabat sebagai pelajaran tentang ketekunan, tanpa menjadikan ujian pribadi sebagai standar umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.