Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 191

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ ‏ "‏ رَأْسُ الْكُفْرِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir dari al-A'masy dengan sanad ini, namun ia tidak menyebutkan: "Kepala kekufuran berada di arah timur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebutkan sebuah varian yang tidak memuat pernyataan tentang timur.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian orang yang meriwayatkan sebuah hadis.

sanad yang sama

Urutan perawi yang sama seperti dalam versi sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis klasik memperhatikan sanad sekaligus redaksi yang tepat ketika mengkaji beberapa versi. Keterangan bahwa Jarir tidak menyebutkan suatu bagian menunjukkan bahwa seorang perawi terkadang menyampaikan versi yang lebih ringkas. Varian ini sendiri tidak mengukuhkan pernyataan yang tidak dicantumkan, tetapi juga tidak membantahnya; untuk menilainya, riwayat-riwayat lain dikaji berdasarkan sanad dan teks masing-masing.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan beberapa versi dan perhatikan kata-kata yang dicantumkan atau tidak dicantumkan oleh perawi.
  2. Jangan membuat pernyataan yang tegas hanya berdasarkan satu varian teks jika rangkaian riwayat memuat versi tambahan.
  3. Pertimbangkan sumber dan sanad ketika membagikan hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.