Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1926

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، بِشْرٍ قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاَةَ حَتَّى تَغِيبَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki'; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku dan Ibnu Bisyir, mereka semua berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam dari ayahnya, dari Ibnu Umar radhiyallahu anhuma, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Apabila tepi matahari mulai tampak, maka akhirkanlah shalat hingga matahari terbit sempurna, dan apabila tepi matahari mulai menghilang, maka akhirkanlah shalat hingga matahari terbenam sempurna."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Tundalah salat saat matahari terbit dan terbenam sampai matahari tampak sepenuhnya atau telah terbenam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tepi matahari

Bagian pertama yang terlihat saat matahari terbit atau bagian terakhir yang terlihat saat matahari terbenam.

tundalah salat

Tunggulah selama waktu singkat yang disebutkan hingga matahari terbit atau terbenam sepenuhnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari sini bahwa salat sunah tidak dikerjakan tepat saat matahari terbit atau terbenam. Mazhab-mazhab fikih membahas pengecualian dan batas waktu yang tepat; salat wajib yang terlewat dibahas secara terpisah. Riwayat ini juga mengajarkan umat Islam untuk mengikuti waktu-waktu salat sebagaimana diajarkan Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa waktu salat setempat dan jangan menjadwalkan salat sunah saat matahari terbit atau terbenam.
  2. Bedakan waktu yang dilarang itu sendiri dari salat yang menurut ketentuan harus diqada.
  3. Jika ragu tentang pengecualian, ikuti penjelasan ulama tepercaya dalam mazhab Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.