Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1925

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بِقَرْنَىْ شَيْطَانٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Waki'; dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku dan Muhammad bin Bisyr, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Hisyam, dari ayahnya, dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Janganlah kalian sengaja melakukan shalat bertepatan dengan terbitnya matahari maupun terbenamnya, karena sesungguhnya ia terbit di antara dua tanduk setan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jangan sengaja melaksanakan salat saat matahari terbit atau terbenam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sengaja menentukan waktu

Merencanakan salat dengan sengaja pada waktu matahari terbit atau terbenam.

Di antara tanduk setan

Gambaran kiasan tentang waktu tersebut; anjurannya adalah agar tidak sengaja melaksanakan salat pada saat itu.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat sunah sebaiknya dihindari saat matahari terbit dan terbenam. Mazhab-mazhab fikih membahas pengecualian, seperti salat wajib yang terlewat; perinciannya berbeda-beda, tetapi secara umum waktu-waktu tersebut dipandang sebagai waktu pembatasan salat. Redaksinya menegaskan agar seseorang tidak sengaja menjadwalkan salat pada saat-saat tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjadwalkan salat sunah pada saat matahari terbit atau terbenam.
  2. Periksa jadwal salat dan perhatikan waktu-waktu yang dilarang saat mengatur kegiatan sehari-hari.
  3. Jika ragu tentang salat wajib yang terlewat, mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.