Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1944

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ، عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ فَقَامَتْ طَائِفَةٌ مَعَهُ وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً ثُمَّ ذَهَبُوا وَجَاءَ الآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَضَتِ الطَّائِفَتَانِ رَكْعَةً رَكْعَةً - قَالَ - وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَإِذَا كَانَ خَوْفٌ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَصَلِّ رَاكِبًا أَوْ قَائِمًا تُومِئُ إِيمَاءً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Adam, dari Sufyan, dari Musa bin Uqbah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ pernah melaksanakan shalat khauf pada suatu hari. Satu kelompok berdiri bersama beliau dan kelompok lainnya menghadap musuh. Beliau shalat satu rakaat bersama orang-orang yang bersamanya, kemudian mereka pergi dan datanglah kelompok yang lain, lalu beliau shalat satu rakaat bersama mereka. Kemudian kedua kelompok tersebut masing-masing menyempurnakan satu rakaat. Perawi berkata: Ibnu Umar berkata,

"Jika ketakutan lebih hebat dari itu, maka shalatlah di atas kendaraan atau dengan berdiri sambil memberi isyarat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat bahaya mengancam, tata cara salat disesuaikan, tetapi salat tidak ditinggalkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
salat khauf

Salat yang dilakukan dalam keadaan terancam dengan penyesuaian untuk menjaga keselamatan.

rakaat

Satu unit salat yang mencakup, antara lain, berdiri, rukuk, dan sujud.

isyarat

Gerakan yang menunjukkan posisi-posisi salat ketika pelaksanaan normal tidak aman atau tidak memungkinkan.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa salat khauf berjemaah dapat dilakukan dengan pembagian giliran yang disesuaikan, sehingga satu kelompok salat sementara yang lain mengawasi musuh. Ibn Umar juga menyebutkan bahwa dalam bahaya yang lebih serius, salat dapat dilakukan sambil berkendara atau berdiri dengan isyarat. Mazhab-mazhab fikih membahas berbagai tata cara pelaksanaan salat khauf; keadaan dan faktor keselamatan menentukan tata cara sah yang sesuai untuk diterapkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan tinggalkan salat saat bahaya mengancam; laksanakan dengan cara yang aman dan sesuai.
  2. Jika ada tugas bersama, giliran dapat dibagi agar salat dan pengawasan keselamatan sama-sama diperhatikan.
  3. Jika posisi salat yang normal tidak memungkinkan, ikuti keringanan yang sah sesuai dengan keadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.